لُوقا 3 : 26 [ URV ]
3:26. اور وہ ماعت کا اور وہ مِتّتیاہ کا اور وہ شِمعی کا اور وہ یوسیخ کا اور وہ یوداہ کا۔
لُوقا 3 : 26 [ NET ]
3:26. the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
لُوقا 3 : 26 [ NLT ]
3:26. Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.
لُوقا 3 : 26 [ ASV ]
3:26. the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
لُوقا 3 : 26 [ ESV ]
3:26. the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
لُوقا 3 : 26 [ KJV ]
3:26. Which was [the son] of Maath, which was [the son] of Mattathias, which was [the son] of Semei, which was [the son] of Joseph, which was [the son] of Juda,
لُوقا 3 : 26 [ RSV ]
3:26. the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
لُوقا 3 : 26 [ RV ]
3:26. the {cf15i son} of Maath, the {cf15i son} of Mattathias, the {cf15i son} of Semein, the {cf15i son} of Josech, the {cf15i son} of Joda,
لُوقا 3 : 26 [ YLT ]
3:26. the [son] of Naggai, the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semei, the [son] of Joseph, the [son] of Juda,
لُوقا 3 : 26 [ ERVEN ]
3:26. Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.
لُوقا 3 : 26 [ WEB ]
3:26. the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,
لُوقا 3 : 26 [ KJVP ]
3:26. Which was [the son] of Maath, G3092 which was [the] [son] of Mattathias, G3161 which was [the] [son] of Semei, G4584 which was [the] [son] of Joseph, G2501 which was [the] [son] of Judah, G2455

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP