لُوقا 23 : 1 [ URV ]
23:1. پھِر اُن کی ساری جماعت اُٹھ کر اُسے پِیلاطُس کے پاس لے گئی۔
لُوقا 23 : 1 [ NET ]
23:1. Then the whole group of them rose up and brought Jesus before Pilate.
لُوقا 23 : 1 [ NLT ]
23:1. Then the entire council took Jesus to Pilate, the Roman governor.
لُوقا 23 : 1 [ ASV ]
23:1. And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
لُوقا 23 : 1 [ ESV ]
23:1. Then the whole company of them arose and brought him before Pilate.
لُوقا 23 : 1 [ KJV ]
23:1. And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
لُوقا 23 : 1 [ RSV ]
23:1. Then the whole company of them arose, and brought him before Pilate.
لُوقا 23 : 1 [ RV ]
23:1. And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
لُوقا 23 : 1 [ YLT ]
23:1. And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,
لُوقا 23 : 1 [ ERVEN ]
23:1. Then the whole group stood up and led Jesus away to Pilate.
لُوقا 23 : 1 [ WEB ]
23:1. The whole company of them rose up and brought him before Pilate.
لُوقا 23 : 1 [ KJVP ]
23:1. And G2532 the G3588 whole G537 multitude G4128 of them G846 arose, G450 and led G71 him G846 unto G1909 Pilate. G4091

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP