22:32. لیکِن مَیں نے تیرے لِئے دُعا کی کہ تیرا اِیمان جاتا نہ رہے اور جب تُو رُجُوع کرے تو اپنے بھائِیوں کو مضبُوط کرنا۔

22:32. but I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. When you have turned back, strengthen your brothers."

22:32. But I have pleaded in prayer for you, Simon, that your faith should not fail. So when you have repented and turned to me again, strengthen your brothers."

22:32. but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.

22:32. but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers."

22:32. {SCJ}But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. {SCJ.}

22:32. but I have prayed for you that your faith may not fail; and when you have turned again, strengthen your brethren."

22:32. but I made supplication for thee, that thy faith fail not: and do thou, when once thou hast turned again, stablish thy brethren.

22:32. and I besought for thee, that thy faith may not fail; and thou, when thou didst turn, strengthen thy brethren.`

22:32. I have prayed that you will not lose your faith! Help your brothers be stronger when you come back to me."

22:32. but I prayed for you, that your faith wouldn\'t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers."

22:32. {SCJ} But G1161 I G1473 have prayed G1189 for G4012 thee, G4675 that G2443 thy G4675 faith G4102 fail G1587 not: G3361 and G2532 when G4218 thou G4771 art converted, G1994 strengthen G4741 thy G4675 brethren. G80 {SCJ.}