لُوقا 22 : 3 [ URV ]
22:3. اور شَیطان یہُوداہ میں سمایا جو اِسکریوتی کہلاتا اور اُن بارہ میں شُمار کِیا جاتا تھا۔
لُوقا 22 : 3 [ NET ]
22:3. Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve.
لُوقا 22 : 3 [ NLT ]
22:3. Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples,
لُوقا 22 : 3 [ ASV ]
22:3. And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
لُوقا 22 : 3 [ ESV ]
22:3. Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.
لُوقا 22 : 3 [ KJV ]
22:3. Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
لُوقا 22 : 3 [ RSV ]
22:3. Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve;
لُوقا 22 : 3 [ RV ]
22:3. And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
لُوقا 22 : 3 [ YLT ]
22:3. And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,
لُوقا 22 : 3 [ ERVEN ]
22:3. One of Jesus' twelve apostles was named Judas Iscariot. Satan entered him,
لُوقا 22 : 3 [ WEB ]
22:3. Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.
لُوقا 22 : 3 [ KJVP ]
22:3. Then G1161 entered G1525 Satan G4567 into G1519 Judas G2455 surnamed G1941 Iscariot, G2469 being G5607 of G1537 the G3588 number G706 of the G3588 twelve. G1427

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP