21:1. پھِر اُس نے آنکھ اُٹھا کر اُن دَولتمندوں کو دیکھا جو اپنی نذروں کے رُوپے ہَیکل کے خزانہ میں ڈال رہے تھے۔

21:1. Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box.

21:1. While Jesus was in the Temple, he watched the rich people dropping their gifts in the collection box.

21:1. And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.

21:1. Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,

21:1. And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

21:1. He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury;

21:1. And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.

21:1. And having looked up, he saw those who did cast their gifts to the treasury -- rich men,

21:1. Jesus looked up and saw some rich people putting their gifts to God into the Temple collection box.

21:1. He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.

21:1. And G1161 he looked up, G308 and saw G1492 the G3588 rich men G4145 casting G906 their G848 gifts G1435 into G1519 the G3588 treasury. G1049