لُوقا 2 : 41 [ URV ]
2:41. اُس کے ماں باپ ہر برس عِیدِ فسح پر یروشلِیم کو جایا کرتے تھے۔
لُوقا 2 : 41 [ NET ]
2:41. Now Jesus' parents went to Jerusalem every year for the feast of the Passover.
لُوقا 2 : 41 [ NLT ]
2:41. Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Passover festival.
لُوقا 2 : 41 [ ASV ]
2:41. And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
لُوقا 2 : 41 [ ESV ]
2:41. Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
لُوقا 2 : 41 [ KJV ]
2:41. Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
لُوقا 2 : 41 [ RSV ]
2:41. Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the Passover.
لُوقا 2 : 41 [ RV ]
2:41. And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
لُوقا 2 : 41 [ YLT ]
2:41. And his parents were going yearly to Jerusalem, at the feast of the passover,
لُوقا 2 : 41 [ ERVEN ]
2:41. Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Passover festival.
لُوقا 2 : 41 [ WEB ]
2:41. His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
لُوقا 2 : 41 [ KJVP ]
2:41. Now G2532 his G846 parents G1118 went G4198 to G1519 Jerusalem G2419 every year G2596 G2094 at the G3588 feast G1859 of the G3588 passover. G3957

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP