لُوقا 2 : 14 [ URV ]
2:14. عالمِ بالا پر خُدا کی تمجِید ہو اور زمِین پر اُن آدمِیوں میں جِن سے وہ راضی ہے صُلح۔
لُوقا 2 : 14 [ NET ]
2:14. "Glory to God in the highest, and on earth peace among people with whom he is pleased!"
لُوقا 2 : 14 [ NLT ]
2:14. "Glory to God in highest heaven, and peace on earth to those with whom God is pleased."
لُوقا 2 : 14 [ ASV ]
2:14. Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.
لُوقا 2 : 14 [ ESV ]
2:14. "Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!"
لُوقا 2 : 14 [ KJV ]
2:14. Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
لُوقا 2 : 14 [ RSV ]
2:14. "Glory to God in the highest, and on earth peace among men with whom he is pleased!"
لُوقا 2 : 14 [ RV ]
2:14. Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.
لُوقا 2 : 14 [ YLT ]
2:14. `Glory in the highest to God, and upon earth peace, among men -- good will.`
لُوقا 2 : 14 [ ERVEN ]
2:14. "Praise God in heaven, and on earth let there be peace to the people who please him."
لُوقا 2 : 14 [ WEB ]
2:14. "Glory to God in the highest, On earth peace, good will toward men."
لُوقا 2 : 14 [ KJVP ]
2:14. Glory G1391 to God G2316 in G1722 the highest, G5310 and G2532 on G1909 earth G1093 peace, G1515 good will G2107 toward G1722 men. G444

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP