19:40. اُس نے جواب میں کہا مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ اگر یہ چُپ رہیں تو پتھّر چِلّا اُٹھیں گے۔

19:40. He answered, "I tell you, if they keep silent, the very stones will cry out!"

19:40. He replied, "If they kept quiet, the stones along the road would burst into cheers!"

19:40. And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.

19:40. He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out."

19:40. And he answered and said unto them, {SCJ}I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. {SCJ.}

19:40. He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out."

19:40. And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.

19:40. and he answering said to them, `I say to you, that, if these shall be silent, the stones will cry out!`

19:40. But Jesus answered, "I tell you, if my followers didn't say them, these stones would shout them."

19:40. He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."

19:40. And G2532 he answered G611 and said G2036 unto them, G846 {SCJ} I tell G3004 you G5213 that, G3754 if G1437 these G3778 should hold their peace, G4623 the G3588 stones G3037 would immediately cry out. G2896 {SCJ.}