19:28. یہ باتیں کہہ کر وہ یروشلِیم کی طرف اُن کے آگے آگے چلا۔

19:28. After Jesus had said this, he continued on ahead, going up to Jerusalem.

19:28. After telling this story, Jesus went on toward Jerusalem, walking ahead of his disciples.

19:28. And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.

19:28. And when he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

19:28. And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.

19:28. And when he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.

19:28. And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.

19:28. And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.

19:28. After Jesus said these things, he continued traveling toward Jerusalem.

19:28. Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

19:28. And G2532 when he had thus G5023 spoken, G2036 he went G4198 before, G1715 ascending up G305 to G1519 Jerusalem. G2414