18:9. پھِر اُس نے بعض لوگوں سے جو اپنے پر بھروسہ رکھتے تھے کہ ہم راستباز ہیں اور باقی آدمِیوں کو ناچِیز جانتے تھے یہ تَمثِیل کہی۔

18:9. Jesus also told this parable to some who were confident that they were righteous and looked down on everyone else.

18:9. Then Jesus told this story to some who had great confidence in their own righteousness and scorned everyone else:

18:9. And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:

18:9. He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt:

18:9. And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

18:9. He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and despised others:

18:9. And he spake also this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:

18:9. And he spake also unto certain who have been trusting in themselves that they were righteous, and have been despising the rest, this simile:

18:9. There were some people who thought they were very good and looked down on everyone else. Jesus used this story to teach them:

18:9. He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.

18:9. And G1161 he spake G2036 G2532 this G5026 parable G3850 unto G4314 certain G5100 which trusted G3982 in G1909 themselves G1438 that G3754 they were G1526 righteous, G1342 and G2532 despised G1848 others: G3062