15:1. سب محصُول لینے والے اور گُنہگار اُس کے پاس آتے تھے تاکہ اُس کی باتیں سُنیں۔

15:1. Now all the tax collectors and sinners were coming to hear him.

15:1. Tax collectors and other notorious sinners often came to listen to Jesus teach.

15:1. Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.

15:1. Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him.

15:1. Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

15:1. Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him.

15:1. Now all the publicans and sinners were drawing near unto him for to hear him.

15:1. And all the tax-gatherers and the sinners were coming nigh to him, to hear him,

15:1. Many tax collectors and sinners came to listen to Jesus.

15:1. Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.

15:1. Then G1161 drew near G2258 G1448 unto him G846 all G3956 the G3588 publicans G5057 and G2532 sinners G268 for to hear G191 him. G846