11:45. پھِر شرع کے عالِموں میں سے ایک نے جواب میں اُس سے کہا اَے اُستاد اِن باتوں کے کہنے سے تُو ہمیں بھی بے عِزّت کرتا ہے۔

11:45. One of the experts in religious law answered him, "Teacher, when you say these things you insult us too."

11:45. "Teacher," said an expert in religious law, "you have insulted us, too, in what you just said."

11:45. And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.

11:45. One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying these things you insult us also."

11:45. Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

11:45. One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying this you reproach us also."

11:45. And one of the lawyers answering saith unto him, Master, in saying this thou reproachest us also.

11:45. And one of the lawyers answering, saith to him, `Teacher, these things saying, us also thou dost insult;`

11:45. One of the experts in the law said to Jesus, "Teacher, when you say these things about the Pharisees, you are criticizing our group too."

11:45. One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying this you insult us also."

11:45. Then G1161 answered G611 one G5100 of the G3588 lawyers, G3544 and said G3004 unto him, G846 Master, G1320 thus G5023 saying G3004 thou reproachest G5195 us G2248 also. G2532