1:21. اور لوگ زکریاہ کی راہ دیکھتے اور تعّجُب کرتے تھے کہ اُسے مَقدِس میں کِیُوں دیر لگی۔

1:21. Now the people were waiting for Zechariah, and they began to wonder why he was delayed in the holy place.

1:21. Meanwhile, the people were waiting for Zechariah to come out of the sanctuary, wondering why he was taking so long.

1:21. And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.

1:21. And the people were waiting for Zechariah, and they were wondering at his delay in the temple.

1:21. And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.

1:21. And the people were waiting for Zechariah, and they wondered at his delay in the temple.

1:21. And the people were waiting for Zacharias, and they marveled while he tarried in the temple.

1:21. And the people were waiting for Zacharias, and wondering at his tarrying in the sanctuary,

1:21. Outside, the people were still waiting for Zechariah. They were surprised that he was staying so long in the Temple.

1:21. The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.

1:21. And G2532 the G3588 people G2992 waited for G2258 G4328 Zacharias, G2197 and G2532 marveled G2296 that he G846 tarried so long G5549 in G1722 the G3588 temple. G3485