مرقس 3 : 35 [ URV ]
3:35. کِیُونکہ جو کوئی خُدا کی مرضی پر چلے وُہی میرا بھائِی اور میری بہن اور ماں ہے۔
مرقس 3 : 35 [ NET ]
3:35. For whoever does the will of God is my brother and sister and mother."
مرقس 3 : 35 [ NLT ]
3:35. Anyone who does God's will is my brother and sister and mother."
مرقس 3 : 35 [ ASV ]
3:35. For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.
مرقس 3 : 35 [ ESV ]
3:35. Whoever does the will of God, he is my brother and sister and mother."
مرقس 3 : 35 [ KJV ]
3:35. {SCJ}For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. {SCJ.}
مرقس 3 : 35 [ RSV ]
3:35. Whoever does the will of God is my brother, and sister, and mother."
مرقس 3 : 35 [ RV ]
3:35. For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.
مرقس 3 : 35 [ YLT ]
3:35. for whoever may do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.`
مرقس 3 : 35 [ ERVEN ]
3:35. My true brother and sister and mother are those who do what God wants."
مرقس 3 : 35 [ WEB ]
3:35. For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."
مرقس 3 : 35 [ KJVP ]
3:35. {SCJ} For G1063 whosoever G3739 G302 shall do G4160 the G3588 will G2307 of God, G2316 the same G3778 is G2076 my G3450 brother, G80 and G2532 my G3450 sister, G79 and G2532 mother. G3384 {SCJ.}

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP