12:5. پِھر اُس نے ایک اَور کو بھیجا۔ اُنہوں نے اُسے قتل کِیا۔ پِھراَور بہُتیروں کو بھیجا۔ اُنہوں نے اُن میں سے بعض کو پیٹا اور بعض کو قتل کِیا۔

12:5. He sent another, and that one they killed. This happened to many others, some of whom were beaten, others killed.

12:5. The next servant he sent was killed. Others he sent were either beaten or killed,

12:5. And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

12:5. And he sent another, and him they killed. And so with many others: some they beat, and some they killed.

12:5. {SCJ}And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some. {SCJ.}

12:5. And he sent another, and him they killed; and so with many others, some they beat and some they killed.

12:5. And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

12:5. `And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.

12:5. So the man sent another servant. The farmers killed this servant. The man sent many other servants to the farmers. The farmers beat some of them and killed the others.

12:5. Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.

12:5. {SCJ} And G2532 again G3825 he sent G649 another; G243 and him G2548 they killed, G615 and G2532 many G4183 others; G243 beating G1194 some G3588 G3303 , and G1161 killing G615 some. G3588 {SCJ.}