9:36. اور جب اُس نے بھِیڑ کو دیکھا تو اُس کو لوگوں پر ترس آیا کِیُونکہ وہ اُن بھیڑوں کی مانِند جِن کا چرواہا نہ ہو خستہ حال اور پراگندہ تھے۔

9:36. When he saw the crowds, he had compassion on them because they were bewildered and helpless, like sheep without a shepherd.

9:36. When he saw the crowds, he had compassion on them because they were confused and helpless, like sheep without a shepherd.

9:36. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were distressed and scattered, as sheep not having a shepherd.

9:36. When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

9:36. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

9:36. When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

9:36. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were distressed and scattered, as sheep not having a shepherd.

9:36. And having seen the multitudes, he was moved with compassion for them, that they were faint and cast aside, as sheep not having a shepherd,

9:36. Jesus saw the many people and felt sorry for them because they were worried and helpless— like sheep without a shepherd to lead them.

9:36. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd.

9:36. But G1161 when he saw G1492 the G3588 multitudes, G3793 he was moved with compassion G4697 on G4012 them, G846 because G3754 they fainted G2258 G1590 , and G2532 were scattered abroad, G4496 as G5616 sheep G4263 having G2192 no G3361 shepherd. G4166