متّی 9 : 28 [ URV ]
9:28. جب وہ گھر میں پہُنچا تو وہ اَندھے اُس کے پاس آئے اور یِسُوع نے اُن سے کہا کیا تُم کو اِعتِقاد ہے کہ مَیں یہ کر سکتا ہُوں؟ اُنہوں نے اُس سے کہا ہاں خُداوند۔
متّی 9 : 28 [ NET ]
9:28. When he went into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord."
متّی 9 : 28 [ NLT ]
9:28. They went right into the house where he was staying, and Jesus asked them, "Do you believe I can make you see?" "Yes, Lord," they told him, "we do."
متّی 9 : 28 [ ASV ]
9:28. And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They say unto him, Yea, Lord.
متّی 9 : 28 [ ESV ]
9:28. When he entered the house, the blind men came to him, and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord."
متّی 9 : 28 [ KJV ]
9:28. And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, {SCJ}Believe ye that I am able to do this?{SCJ.} They said unto him, Yea, Lord.
متّی 9 : 28 [ RSV ]
9:28. When he entered the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord."
متّی 9 : 28 [ RV ]
9:28. And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They say unto him, Yea, Lord.
متّی 9 : 28 [ YLT ]
9:28. And he having come to the house, the blind men came to him, and Jesus saith to them, `Believe ye that I am able to do this?` They say to him, `Yes, sir.`
متّی 9 : 28 [ ERVEN ]
9:28. Jesus went inside, and the blind men went with him. He asked them, "Do you believe that I am able to make you see again?" They answered, "Yes, Lord, we believe."
متّی 9 : 28 [ WEB ]
9:28. When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They told him, "Yes, Lord."
متّی 9 : 28 [ KJVP ]
9:28. And G1161 when he was come G2064 into G1519 the G3588 house, G3614 the G3588 blind men G5185 came G4334 to him: G846 and G2532 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 {SCJ} Believe G4100 ye that G3754 I am able G1410 to do G4160 this? {SCJ.} They G5124 said G3004 unto him, G846 Yea, G3483 Lord. G2962

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP