13:31. اُس نے ایک اور تِمثیل اُن کے سامنے پیش کر کے کہا کہ آسمان کی بادشاہی اُس رائی کے دانے کی مانِند ہے جِسے کِسی آدمِی نے لے کر اپنے کھیت میں بو دِیا۔

13:31. He gave them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field.

13:31. Here is another illustration Jesus used: "The Kingdom of Heaven is like a mustard seed planted in a field.

13:31. Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

13:31. He put another parable before them, saying, "The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field.

13:31. Another parable put he forth unto them, saying, {SCJ}The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: {SCJ.}

13:31. Another parable he put before them, saying, "The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed which a man took and sowed in his field;

13:31. Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

13:31. Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field,

13:31. Then Jesus told the people another story: "God's kingdom is like a mustard seed that a man plants in his field.

13:31. He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field;

13:31. Another G243 parable G3850 put he forth G3908 unto them, G846 saying, G3004 {SCJ} The G3588 kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 like to G3664 a grain G2848 of mustard seed, G4615 which G3739 a man G444 took, G2983 and G2532 sowed G4687 in G1722 his G846 field: G68 {SCJ.}