گنتی 34 : 29 [ URV ]
34:29. یہ وہ لوگ ہیں جنکو خداوند نے حکم دیا کہ ملک کنعان میں بنی اسرائیل کو میراث تقسیم کریں۔
گنتی 34 : 29 [ NET ]
34:29. These are the ones whom the LORD commanded to divide up the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.
گنتی 34 : 29 [ NLT ]
34:29. These are the men the LORD has appointed to divide the grants of land in Canaan among the Israelites."
گنتی 34 : 29 [ ASV ]
34:29. These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
گنتی 34 : 29 [ ESV ]
34:29. These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan."
گنتی 34 : 29 [ KJV ]
34:29. These [are they] whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
گنتی 34 : 29 [ RSV ]
34:29. These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan."
گنتی 34 : 29 [ RV ]
34:29. These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
گنتی 34 : 29 [ YLT ]
34:29. These [are] those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan.
گنتی 34 : 29 [ ERVEN ]
34:29. The Lord chose these men to divide the land of Canaan among the Israelites.
گنتی 34 : 29 [ WEB ]
34:29. These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
گنتی 34 : 29 [ KJVP ]
34:29. These H428 [are] [they] whom H834 the LORD H3068 commanded H6680 to divide the inheritance H5157 H853 unto the children H1121 of Israel H3478 in the land H776 of Canaan. H3667

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP