31:51. چنانچہ موسیٰ اور الیعزر کاہن نے ان یہ سب سونے کے گھڑے ہوئے زیور لیے

31:51. Moses and Eleazar the priest took the gold from them, all of it in the form of ornaments.

31:51. So Moses and Eleazar the priest received the gold from all the military commanders-- all kinds of jewelry and crafted objects.

31:51. And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.

31:51. And Moses and Eleazar the priest received from them the gold, all crafted articles.

31:51. And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, [even] all wrought jewels.

31:51. And Moses and Eleazar the priest received from them the gold, all wrought articles.

31:51. And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.

31:51. And Moses receiveth -- Eleazar the priest also -- the gold from them, every made vessel,

31:51. So Moses and Eleazar the priest accepted all these gold items from them.

31:51. Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all worked jewels.

31:51. And Moses H4872 and Eleazar H499 the priest H3548 took H3947 H853 the gold H2091 of H4480 H854 them, [even] all H3605 wrought H4639 jewels. H3627