گنتی 22 : 36 [ URV ]
22:36. بج بلق نے سنا بلعام آ رہا ہے تو اس کے استقبا ل کے لیے موآب کے اس ہر تک گیا جو ارنون کی سرحد پر اس کی حدود کے انتہائی حصہ پر واقعہ تھا
گنتی 22 : 36 [ NET ]
22:36. When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at a city of Moab which was on the border of the Arnon at the boundary of his territory.
گنتی 22 : 36 [ NLT ]
22:36. When King Balak heard that Balaam was on the way, he went out to meet him at a Moabite town on the Arnon River at the farthest border of his land.
گنتی 22 : 36 [ ASV ]
22:36. And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto the City of Moab, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.
گنتی 22 : 36 [ ESV ]
22:36. When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the city of Moab, on the border formed by the Arnon, at the extremity of the border.
گنتی 22 : 36 [ KJV ]
22:36. And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which [is] in the border of Arnon, which [is] in the utmost coast.
گنتی 22 : 36 [ RSV ]
22:36. When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the city of Moab, on the boundary formed by the Arnon, at the extremity of the boundary.
گنتی 22 : 36 [ RV ]
22:36. And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto the City of Moab, which is on the border of Arnon, which is in the utmost part of the border.
گنتی 22 : 36 [ YLT ]
22:36. And Balak heareth that Balaam hath come, and goeth out to meet him, unto a city of Moab, which [is] on the border of Arnon, which [is] in the extremity of the border;
گنتی 22 : 36 [ ERVEN ]
22:36. Balak heard that Balaam was coming. So Balak went out to meet him at the Moabite town near the Arnon River. This was at the northern border of his country.
گنتی 22 : 36 [ WEB ]
22:36. When Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him to the City of Moab, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.
گنتی 22 : 36 [ KJVP ]
22:36. And when Balak H1111 heard H8085 that H3588 Balaam H1109 was come, H935 he went out H3318 to meet H7125 him unto H413 a city H5892 of Moab, H4124 which H834 [is] in H5921 the border H1366 of Arnon, H769 which H834 [is] in the utmost H7097 coast. H1366
❮
❯