22:13. بلعام نے صبح اٹھ کر بلق کے امرا سے کہا تم اپنے ملک کو لوٹ جاؤ کیونکہ خداوند مجھے تمہارے ساتھ جانے کی اجازت نہیں دیتا

22:13. So Balaam got up in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your land, for the LORD has refused to permit me to go with you."

22:13. The next morning Balaam got up and told Balak's officials, "Go on home! The LORD will not let me go with you."

22:13. And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land; for Jehovah refuseth to give me leave to go with you.

22:13. So Balaam rose in the morning and said to the princes of Balak, "Go to your own land, for the LORD has refused to let me go with you."

22:13. And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.

22:13. So Balaam rose in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your own land; for the LORD has refused to let me go with you."

22:13. And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.

22:13. And Balaam riseth in the morning, and saith unto the princes of Balak, `Go unto your land, for Jehovah is refusing to suffer me to go with you;`

22:13. The next morning Balaam got up and said to leaders from Balak, "Go back to your own country. The Lord will not let me go with you."

22:13. Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Get you into your land; for Yahweh refuses to give me leave to go with you.

22:13. And Balaam H1109 rose up H6965 in the morning, H1242 and said H559 unto H413 the princes H8269 of Balak, H1111 Get H1980 you into H413 your land: H776 for H3588 the LORD H3068 refuseth H3985 to give me leave H5414 to go H1980 with H5973 you.