گنتی 14 : 12 [ URV ]
14:12. میں انکو وبا سے ماروں گا اور میراث سے خارج کروں گا اور اور تجھے ایک ایسی قوم بناؤں گا جو ان سے کہیں بڑی اور زور آور ہو
گنتی 14 : 12 [ NET ]
14:12. I will strike them with the pestilence, and I will disinherit them; I will make you into a nation that is greater and mightier than they!"
گنتی 14 : 12 [ NLT ]
14:12. I will disown them and destroy them with a plague. Then I will make you into a nation greater and mightier than they are!"
گنتی 14 : 12 [ ASV ]
14:12. I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
گنتی 14 : 12 [ ESV ]
14:12. I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."
گنتی 14 : 12 [ KJV ]
14:12. I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
گنتی 14 : 12 [ RSV ]
14:12. I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."
گنتی 14 : 12 [ RV ]
14:12. I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
گنتی 14 : 12 [ YLT ]
14:12. I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.`
گنتی 14 : 12 [ ERVEN ]
14:12. I will kill them all with a terrible sickness. I will destroy them, and I will use you to make another nation. Your nation will be greater and stronger than these people."
گنتی 14 : 12 [ WEB ]
14:12. I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.
گنتی 14 : 12 [ KJVP ]
14:12. I will smite H5221 them with the pestilence, H1698 and disinherit H3423 them , and will make H6213 of thee a greater H1419 nation H1471 and mightier H6099 than H4480 they.

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP