1:44. یہی وہ لوگ ہیں جو گنے گئے اور ان ہی کو موسیٰ اور ہارون اور بنی اسرائیل کے بارہ رئیسوں نے جو اپنے اپنے اؤبائی خاندان کے سردار تھے گنا

1:44. These were the men whom Moses and Aaron numbered along with the twelve leaders of Israel, each of whom was from his own family.

1:44. These were the men registered by Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel, all listed according to their ancestral descent.

1:44. These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers house.

1:44. These are those who were listed, whom Moses and Aaron listed with the help of the chiefs of Israel, twelve men, each representing his fathers' house.

1:44. These [are] those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, [being] twelve men: each one was for the house of his fathers.

1:44. These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered with the help of the leaders of Israel, twelve men, each representing his fathers' house.

1:44. These are they that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers- house.

1:44. These [are] those numbered, whom Moses numbered -- Aaron also, and the princes of Israel, twelve men -- each for the house of his fathers, they have been.

1:44. Moses, Aaron, and the twelve leaders of Israel counted these men. (There was one leader from each tribe.)

1:44. These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers\' house.

1:44. These H428 [are] those that were numbered, H6485 which H834 Moses H4872 and Aaron H175 numbered, H6485 and the princes H5387 of Israel, H3478 [being] twelve H8147 H6240 men: H376 each H376 one H259 was H1961 for the house H1004 of his fathers. H1