میکاہ 7 : 5 [ URV ]
7:5. کسی دوست پر اعتماد نہ کرو۔ ہمراز پر بھروسا نہ رکھوّ۔ ہاں اپنے مُنہ کا دروازہ اپنی بیوی کے سامنے بند رکھو۔
میکاہ 7 : 5 [ NET ]
7:5. Do not rely on a friend; do not trust a companion! Don't even share secrets with the one who lies in your arms!
میکاہ 7 : 5 [ NLT ]
7:5. Don't trust anyone-- not your best friend or even your wife!
میکاہ 7 : 5 [ ASV ]
7:5. Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
میکاہ 7 : 5 [ ESV ]
7:5. Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms;
میکاہ 7 : 5 [ KJV ]
7:5. Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
میکاہ 7 : 5 [ RSV ]
7:5. Put no trust in a neighbor, have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your bosom;
میکاہ 7 : 5 [ RV ]
7:5. Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
میکاہ 7 : 5 [ YLT ]
7:5. Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.
میکاہ 7 : 5 [ ERVEN ]
7:5. Don't trust your neighbor or trust a friend! Don't even speak freely with your wife.
میکاہ 7 : 5 [ WEB ]
7:5. Don\'t trust in a neighbor. Don\'t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, Be careful of the words of your mouth!
میکاہ 7 : 5 [ KJVP ]
7:5. Trust H539 ye not H408 in a friend, H7453 put ye not confidence H982 H408 in a guide: H441 keep H8104 the doors H6607 of thy mouth H6310 from her that lieth H4480 H7901 in thy bosom. H2436

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP