میکاہ 6 : 8 [ URV ]
6:8. اے انسان اُس نے تجھ پر نیکی ظاہر کر دی ہے۔ خُداوند تجھ سے اس کے سوا کیا چاہتا ہے کہ تو انصاف کرے اور رحم دلی کو عزیز رکھے اور اپنے خُدا کے حضور فروتنی سے چلے؟۔
میکاہ 6 : 8 [ NET ]
6:8. He has told you, O man, what is good, and what the LORD really wants from you: He wants you to promote justice, to be faithful, and to live obediently before your God.
میکاہ 6 : 8 [ NLT ]
6:8. No, O people, the LORD has told you what is good, and this is what he requires of you: to do what is right, to love mercy, and to walk humbly with your God.
میکاہ 6 : 8 [ ASV ]
6:8. He hath showed thee, O man, what is good; and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love kindness, and to walk humbly with thy God?
میکاہ 6 : 8 [ ESV ]
6:8. He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?
میکاہ 6 : 8 [ KJV ]
6:8. He hath shewed thee, O man, what [is] good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
میکاہ 6 : 8 [ RSV ]
6:8. He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?
میکاہ 6 : 8 [ RV ]
6:8. He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
میکاہ 6 : 8 [ YLT ]
6:8. He hath declared to thee, O man, what [is] good; Yea, what is Jehovah requiring of thee, Except -- to do judgment, and love kindness, And lowly to walk with thy God?
میکاہ 6 : 8 [ ERVEN ]
6:8. Human, the Lord has told you what goodness is. This is what he wants from you: Be fair to other people. Love kindness and loyalty, and humbly obey your God.
میکاہ 6 : 8 [ WEB ]
6:8. He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, To love mercy, and to walk humbly with your God?
میکاہ 6 : 8 [ KJVP ]
6:8. He hath showed H5046 thee , O man, H120 what H4100 [is] good; H2896 and what H4100 doth the LORD H3068 require H1875 of H4480 thee, but H3588 H518 to do H6213 justly, H4941 and to love H157 mercy, H2617 and to walk H1980 humbly H6800 with H5973 thy God H430 ?

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP