میکاہ 2 : 9 [ URV ]
2:9. تم میرے لوگوں کی عورتوں کو ان کے مرغوب گھروں سے نکال دیتے ہو اور تم نے میرے جلال کو اُن کے بچوں پر سے ہمیشہ کے لے دُرو کر دیا۔
میکاہ 2 : 9 [ NET ]
2:9. You wrongly evict widows among my people from their cherished homes. You defraud their children of their prized inheritance.
میکاہ 2 : 9 [ NLT ]
2:9. You have evicted women from their pleasant homes and forever stripped their children of all that God would give them.
میکاہ 2 : 9 [ ASV ]
2:9. The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.
میکاہ 2 : 9 [ ESV ]
2:9. The women of my people you drive out from their delightful houses; from their young children you take away my splendor forever.
میکاہ 2 : 9 [ KJV ]
2:9. The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
میکاہ 2 : 9 [ RSV ]
2:9. The women of my people you drive out from their pleasant houses; from their young children you take away my glory for ever.
میکاہ 2 : 9 [ RV ]
2:9. The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.
میکاہ 2 : 9 [ YLT ]
2:9. The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.
میکاہ 2 : 9 [ ERVEN ]
2:9. You have taken nice houses away from the women of my people. You have taken my wealth away from their small children forever.
میکاہ 2 : 9 [ WEB ]
2:9. You drive the women of my people out from their pleasant houses; From their young children you take away my blessing forever.
میکاہ 2 : 9 [ KJVP ]
2:9. The women H802 of my people H5971 have ye cast out H1644 from their pleasant H8588 houses H4480 H1004 ; from H4480 H5921 their children H5768 have ye taken away H3947 my glory H1926 forever. H5769

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP