احبار 6 : 17 [ URV ]
6:17. وہ خیمر کے ساتھ پکایا نہ جائے۔ میں نے یہ اپنی آتشین قربانیوں میں سے ان کا حصہ دیا ہے اور یہ خطا کی قربانی اور جرم کی قربانی کی طرح نہایت پاک ہے۔
احبار 6 : 17 [ NET ]
6:17. It must not be baked with yeast. I have given it as their portion from my gifts. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
احبار 6 : 17 [ NLT ]
6:17. Remember, it must never be prepared with yeast. I have given it to the priests as their share of the special gifts presented to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.
احبار 6 : 17 [ ASV ]
6:17. It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the trespass-offering.
احبار 6 : 17 [ ESV ]
6:17. It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering.
احبار 6 : 17 [ KJV ]
6:17. It shall not be baken with leaven. I have given it [unto them for] their portion of my offerings made by fire; it [is] most holy, as [is] the sin offering, and as the trespass offering.
احبار 6 : 17 [ RSV ]
6:17. It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my offerings by fire; it is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering.
احبار 6 : 17 [ RV ]
6:17. It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin offering, and as the guilt offering.
احبار 6 : 17 [ YLT ]
6:17. It is not baken [with] any thing fermented, their portion I have given it, out of My fire-offerings; it [is] most holy, like the sin-offering, and like the guilt-offering.
احبار 6 : 17 [ ERVEN ]
6:17. I have given this part of the grain offering as the priests' share of the gifts offered to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy. It must not be baked with yeast.
احبار 6 : 17 [ WEB ]
6:17. It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
احبار 6 : 17 [ KJVP ]
6:17. It shall not H3808 be baked H644 with leaven. H2557 I have given H5414 it [unto] [them] [for] their portion H2506 of my offerings made by fire H4480 H801 ; it H1931 [is] most holy H6944 H6944 , as [is] the sin offering, H2403 and as the trespass offering. H817

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP