احبار 5 : 13 [ URV ]
5:13. یوں کاہن اس کے لئے ان باتوں میں سے جس کسی میں سے خطا ہوئی ہے اس خطا کا کفارہ دے تو اسے معافی ملے گی اور جو کچھ باقی رہ جائے گا وہ نذر کی قربانی کی طرح کاہن کا ہو گا۔
احبار 5 : 13 [ NET ]
5:13. So the priest will make atonement on his behalf for his sin which he has committed by doing one of these things, and he will be forgiven. The remainder of the offering will belong to the priest like the grain offering.'"
احبار 5 : 13 [ NLT ]
5:13. Through this process, the priest will purify those who are guilty of any of these sins, making them right with the LORD, and they will be forgiven. The rest of the flour will belong to the priest, just as with the grain offering."
احبار 5 : 13 [ ASV ]
5:13. And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant shall be the priests, as the meal-offering.
احبار 5 : 13 [ ESV ]
5:13. Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder shall be for the priest, as in the grain offering."
احبار 5 : 13 [ KJV ]
5:13. And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and [the remnant] shall be the priest’s, as a meat offering.
احبار 5 : 13 [ RSV ]
5:13. Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder shall be for the priest, as in the cereal offering."
احبار 5 : 13 [ RV ]
5:13. And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and {cf15i the remnant} shall be the priest-s, as the meal offering.
احبار 5 : 13 [ YLT ]
5:13. `And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and [the remnant] hath been to the priest, like the present.`
احبار 5 : 13 [ ERVEN ]
5:13. The priest will do this to make you pure, and God will forgive you. The part that is left will belong to the priest, just as the regular grain offering."
احبار 5 : 13 [ WEB ]
5:13. The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest\'s, as the meal offering.\'"
احبار 5 : 13 [ KJVP ]
5:13. And the priest H3548 shall make an atonement H3722 for H5921 him as touching H5921 his sin H2403 that H834 he hath sinned H2398 in one H4480 H259 of these H4480 H428 , and it shall be forgiven H5545 him : and [the] [remnant] shall be H1961 the priest's H3548 , as a meat offering. H4503

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP