5:15. میں روانہ ہوں گا اور اپنے مسکن کو چلا جاوں گا جب تک کہ وہ اپنے گُناہوں کا اقرار کر کے میرے چہرہ کے طالب نہ ہوں ۔ وہ اپنی مُصیبت میں بڑی سر گرمی سے میرے طالب ہوں گے۔

5:15. Then I will return again to my lair until they have suffered their punishment. Then they will seek me; in their distress they will earnestly seek me.

5:15. Then I will return to my place until they admit their guilt and turn to me. For as soon as trouble comes, they will earnestly search for me."

5:15. I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

5:15. I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me.

5:15. I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

5:15. I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress they seek me, saying,

5:15. I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

5:15. I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!`

5:15. I will go back to my place, until the people admit they are guilty, until they come looking for me. Yes, in their trouble they will try very hard to find me."

5:15. I will go and return to my place, Until they acknowledge their offense, And seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."

5:15. I will go H1980 [and] return H7725 to H413 my place, H4725 till H5704 H834 they acknowledge their offense, H816 and seek H1245 my face: H6440 in their affliction H6862 they will seek me early. H7836