ہوسیع 11 : 5 [ URV ]
11:5. وہ پھر مُلک مصر میں نہ جائیں گے بلکہ اسور اُن کا بادشاہ ہو گا کیونکہ وہ واپس آنے سے انکار کرتے ہیں۔
ہوسیع 11 : 5 [ NET ]
11:5. They will return to Egypt! Assyria will rule over them because they refuse to repent!
ہوسیع 11 : 5 [ NLT ]
11:5. "But since my people refuse to return to me, they will return to Egypt and will be forced to serve Assyria.
ہوسیع 11 : 5 [ ASV ]
11:5. They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.
ہوسیع 11 : 5 [ ESV ]
11:5. They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.
ہوسیع 11 : 5 [ KJV ]
11:5. He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
ہوسیع 11 : 5 [ RSV ]
11:5. They shall return to the land of Egypt, and Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.
ہوسیع 11 : 5 [ RV ]
11:5. He shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
ہوسیع 11 : 5 [ YLT ]
11:5. He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he [is] his king, For they have refused to return.
ہوسیع 11 : 5 [ ERVEN ]
11:5. "The Israelites will not go back to Egypt. The king of Assyria will become their king, because they refused to turn back to God.
ہوسیع 11 : 5 [ WEB ]
11:5. "They won\'t return into the land of Egypt; But the Assyrian will be their king, Because they refused to repent.
ہوسیع 11 : 5 [ KJVP ]
11:5. He shall not H3808 return H7725 into H413 the land H776 of Egypt, H4714 but the Assyrian H804 shall be his king, H4428 because H3588 they refused H3985 to return. H7725

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP