دانی ایل 5 : 4 [ URV ]
5:4. اُنہوں نے مے پی اور سونے اور چاندی اور پیتل اور لوہے اور لکڑی اور پتھر کے بُتوں کی حمد کی۔
دانی ایل 5 : 4 [ NET ]
5:4. As they drank wine, they praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.
دانی ایل 5 : 4 [ NLT ]
5:4. While they drank from them they praised their idols made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.
دانی ایل 5 : 4 [ ASV ]
5:4. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
دانی ایل 5 : 4 [ ESV ]
5:4. They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.
دانی ایل 5 : 4 [ KJV ]
5:4. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
دانی ایل 5 : 4 [ RSV ]
5:4. They drank wine, and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.
دانی ایل 5 : 4 [ RV ]
5:4. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
دانی ایل 5 : 4 [ YLT ]
5:4. they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
دانی ایل 5 : 4 [ ERVEN ]
5:4. As they were drinking, they gave praise to their idol gods, which were only statues made from gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.
دانی ایل 5 : 4 [ WEB ]
5:4. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
دانی ایل 5 : 4 [ KJVP ]
5:4. They drank H8355 wine, H2562 and praised H7624 the gods H426 of gold, H1722 and of silver, H3702 of brass, H5174 of iron, H6523 of wood, H636 and of stone. H69

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP