دانی ایل 12 : 3 [ URV ]
12:3. اور اہل دانش نُور فلک کی مانند چمکیں گے اور جن کی کوشش سے بُہیترے صادق ہو گے ستاروں کی مانند ابدالآباد تک روشن ہوں گے۔
دانی ایل 12 : 3 [ NET ]
12:3. But the wise will shine like the brightness of the heavenly expanse. And those bringing many to righteousness will be like the stars forever and ever.
دانی ایل 12 : 3 [ NLT ]
12:3. Those who are wise will shine as bright as the sky, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever.
دانی ایل 12 : 3 [ ASV ]
12:3. And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
دانی ایل 12 : 3 [ ESV ]
12:3. And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.
دانی ایل 12 : 3 [ KJV ]
12:3. And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
دانی ایل 12 : 3 [ RSV ]
12:3. And those who are wise shall shine like the brightness of the firmament; and those who turn many to righteousness, like the stars for ever and ever.
دانی ایل 12 : 3 [ RV ]
12:3. And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
دانی ایل 12 : 3 [ YLT ]
12:3. And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.
دانی ایل 12 : 3 [ ERVEN ]
12:3. The wise people will shine as bright as the sky. Those who teach others to live right will shine like stars forever and ever.
دانی ایل 12 : 3 [ WEB ]
12:3. Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.
دانی ایل 12 : 3 [ KJVP ]
12:3. And they that be wise H7919 shall shine H2094 as the brightness H2096 of the firmament; H7549 and they that turn many to righteousness H6663 H7227 as the stars H3556 forever H5769 and ever. H5703
❮
❯
URV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP