دانی ایل 10 : 14 [ URV ]
10:14. پر اب میں اس لئے آیا ہُوں کہ جو کچھ تیرے لوگوں پر آخری ایّام آنے کو ہے تجھے اُس کی خبر دُوں کیونکہ ہُنوزیہ رویا زمانہ دراز کے لئے ہے۔
دانی ایل 10 : 14 [ NET ]
10:14. Now I have come to help you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision pertains to future days."
دانی ایل 10 : 14 [ NLT ]
10:14. Now I am here to explain what will happen to your people in the future, for this vision concerns a time yet to come."
دانی ایل 10 : 14 [ ASV ]
10:14. Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days; for the vision is yet for many days:
دانی ایل 10 : 14 [ ESV ]
10:14. and came to make you understand what is to happen to your people in the latter days. For the vision is for days yet to come."
دانی ایل 10 : 14 [ KJV ]
10:14. Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision [is] for [many] days.
دانی ایل 10 : 14 [ RSV ]
10:14. and came to make you understand what is to befall your people in the latter days. For the vision is for days yet to come."
دانی ایل 10 : 14 [ RV ]
10:14. Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for the vision is yet for {cf15i many} days.
دانی ایل 10 : 14 [ YLT ]
10:14. and I have come to cause thee to understand that which doth happen to thy people in the latter end of the days, for yet the vision [is] after days.
دانی ایل 10 : 14 [ ERVEN ]
10:14. Now I have come to you Daniel, to explain to you what will happen to your people in the future. The vision is about a time in the future."
دانی ایل 10 : 14 [ WEB ]
10:14. Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days; for the vision is yet for many days:
دانی ایل 10 : 14 [ KJVP ]
10:14. Now I am come H935 to make thee understand H995 H853 what H834 shall befall H7136 thy people H5971 in the latter H319 days: H3117 for H3588 yet H5750 the vision H2377 [is] for [many] days. H3117

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP