Online urdu Bible Presentation Sharing - Ezekiel Book, chapter 45, verse 8

حزقی ایل 45 : 8 [ URV ]

45:8. اسرائیل کے درمیان زمین میں سے اسکا یہی حصہ ہو گا اور میرے امرا پھر میرے لوگوں پر ستم نہ کریں اور زمین کو بنی اسرائیل میں ان کے قبائل کے مطابق تقسیم کریں گے ۔

حزقی ایل 45 : 8 [ NET ]

45:8. of the land. This will be his property in Israel. My princes will no longer oppress my people, but the land will be allotted to the house of Israel according to their tribes.

حزقی ایل 45 : 8 [ NLT ]

45:8. These sections of land will be the prince's allotment. Then my princes will no longer oppress and rob my people; they will assign the rest of the land to the people, giving an allotment to each tribe.

حزقی ایل 45 : 8 [ ASV ]

45:8. In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.

حزقی ایل 45 : 8 [ ESV ]

45:8. of the land. It is to be his property in Israel. And my princes shall no more oppress my people, but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes.

حزقی ایل 45 : 8 [ KJV ]

45:8. In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and [the rest of] the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.

حزقی ایل 45 : 8 [ RSV ]

45:8. It is to be his property in Israel. And my princes shall no more oppress my people; but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes.

حزقی ایل 45 : 8 [ RV ]

45:8. In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.

حزقی ایل 45 : 8 [ YLT ]

45:8. of the land there is to him for a possession in Israel, and My princes do not oppress any more My people, and the land they give to the house of Israel according to their tribes.

حزقی ایل 45 : 8 [ ERVEN ]

45:8. This land will be the ruler's property in Israel. So he will not need to make life hard for my people anymore. But they will give the land to the Israelites for their tribes."

حزقی ایل 45 : 8 [ WEB ]

45:8. In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.

حزقی ایل 45 : 8 [ KJVP ]

45:8. In the land H776 shall be H1961 his possession H272 in Israel: H3478 and my princes H5387 shall no H3808 more H5750 oppress H3238 H853 my people; H5971 and [the] [rest] [of] the land H776 shall they give H5414 to the house H1004 of Israel H3478 according to their tribes. H7626