حزقی ایل 40 : 7 [ URV ]
40:7. اور ہر ایک کوٹھری ایک سرکنڈا لمبی اور اور ایک سرکنڈا چوڑی تھی اور کو ٹھریوں کے درمیان پانچ پانچ ہاتھ کا فاصلہ تھا اور پھاٹک کی ڈےوڑھی کے پاس اندر کی طرف پھاٹک کا آستانہ ایک سرکنڈا تھا ۔
حزقی ایل 40 : 7 [ NET ]
40:7. The alcoves were 10— feet long and 10— feet wide; between the alcoves were 8— feet. The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10— feet.
حزقی ایل 40 : 7 [ NLT ]
40:7. There were guard alcoves on each side built into the gateway passage. Each of these alcoves was 10-1/2 feet square, with a distance between them of 8-3/4 feet along the passage wall. The gateway's inner threshold, which led to the entry room at the inner end of the gateway passage, was 10-1/2 feet front to back.
حزقی ایل 40 : 7 [ ASV ]
40:7. And every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
حزقی ایل 40 : 7 [ ESV ]
40:7. And the side rooms, one reed long and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed.
حزقی ایل 40 : 7 [ KJV ]
40:7. And [every] little chamber [was] one reed long, and one reed broad; and between the little chambers [were] five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within [was] one reed.
حزقی ایل 40 : 7 [ RSV ]
40:7. and the side rooms, one reed long, and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed.
حزقی ایل 40 : 7 [ RV ]
40:7. And every lodge was one reed long, and one reed broad; and {cf15i the space} between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
حزقی ایل 40 : 7 [ YLT ]
40:7. and the little chamber one reed long and one reed broad, and between the little chambers five cubits, and the threshold of the gate, from the side of the porch of the gate from within, one reed.
حزقی ایل 40 : 7 [ ERVEN ]
40:7. The guardrooms were one ruler long and one ruler wide. The walls between the rooms were 5 cubits thick. The opening by the porch at the end of the gateway that faced the Temple was also one ruler wide.
حزقی ایل 40 : 7 [ WEB ]
40:7. Every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
حزقی ایل 40 : 7 [ KJVP ]
40:7. And [every] little chamber H8372 [was] one H259 reed H7070 long, H753 and one H259 reed H7070 broad; H7341 and between H996 the little chambers H8372 [were] five H2568 cubits; H520 and the threshold H5592 of the gate H8179 by H4480 H681 the porch H197 of the gate H8179 within H1004 [was] one H259 reed. H7070

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP