35:8. اور اس کے پہاڑوں کو اس کے مقتولوں سے بھردونگا ۔تلوار کے مقتول تےرے ٹےلوں اور تیری وادیوں اور تےری تمام ندیوں میں گریں گے ۔

35:8. I will fill its mountains with its dead; on your hills and in your valleys and in all your ravines, those killed by the sword will fall.

35:8. I will fill your mountains with the dead. Your hills, your valleys, and your ravines will be filled with people slaughtered by the sword.

35:8. And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.

35:8. And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall.

35:8. And I will fill his mountains with his slain [men:] in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.

35:8. And I will fill your mountains with the slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall.

35:8. And I will fill his mountains with his slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.

35:8. And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.

35:8. I will cover its mountains with those who are killed. There will be dead bodies all over your hills, in your valleys, and in all your ravines.

35:8. I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.

35:8. And I will fill H4390 H853 his mountains H2022 with his slain H2491 [men] : in thy hills, H1389 and in thy valleys, H1516 and in all H3605 thy rivers, H650 shall they fall H5307 that are slain H2491 with the sword. H2719