حزقی ایل 33 : 5 [ URV ]
33:5. اس نے نرسنگے کی آواز سنی اور ہوشیار نہ ہوا ۔اس کا خون اسی پر ہوگا حالا نکہ اگر وہ ہوشیار ہوتا تو اپنی جان بچاتا ۔
حزقی ایل 33 : 5 [ NET ]
33:5. He heard the sound of the trumpet but did not heed the warning, so he is responsible for himself. If he had heeded the warning, he would have saved his life.
حزقی ایل 33 : 5 [ NLT ]
33:5. They heard the alarm but ignored it, so the responsibility is theirs. If they had listened to the warning, they could have saved their lives.
حزقی ایل 33 : 5 [ ASV ]
33:5. He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him; whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.
حزقی ایل 33 : 5 [ ESV ]
33:5. He heard the sound of the trumpet and did not take warning; his blood shall be upon himself. But if he had taken warning, he would have saved his life.
حزقی ایل 33 : 5 [ KJV ]
33:5. He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
حزقی ایل 33 : 5 [ RSV ]
33:5. He heard the sound of the trumpet, and did not take warning; his blood shall be upon himself. But if he had taken warning, he would have saved his life.
حزقی ایل 33 : 5 [ RV ]
33:5. He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him: whereas if he had taken warning he should have delivered his soul.
حزقی ایل 33 : 5 [ YLT ]
33:5. The voice of the trumpet he heard, And he hath not taken warning, his blood is on him, And he who took warning his soul hath delivered.
حزقی ایل 33 : 5 [ ERVEN ]
33:5. They heard the trumpet, but they ignored the warning. So they are responsible for their own deaths. If they had paid attention to the warning, they could have saved their own lives.
حزقی ایل 33 : 5 [ WEB ]
33:5. He heard the sound of the trumpet, and didn\'t take warning; his blood shall be on him; whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.
حزقی ایل 33 : 5 [ KJVP ]
33:5. He heard H8085 H853 the sound H6963 of the trumpet, H7782 and took not warning H2094 H3808 ; his blood H1818 shall be H1961 upon him . But he H1931 that taketh warning H2094 shall deliver H4422 his soul. H5315

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP