حزقی ایل 30 : 26 [ URV ]
30:26. اور میں مصرےوں کو قوموں میں پراگندہ اور ممالک میں تتر بتر کردونگا اور وہ جانےنگے کہ میں خداوند ہوں ۔
حزقی ایل 30 : 26 [ NET ]
30:26. I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among foreign countries. Then they will know that I am the LORD."
حزقی ایل 30 : 26 [ NLT ]
30:26. I will scatter the Egyptians among the nations, dispersing them throughout the earth. Then they will know that I am the LORD."
حزقی ایل 30 : 26 [ ASV ]
30:26. And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.
حزقی ایل 30 : 26 [ ESV ]
30:26. And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the LORD."
حزقی ایل 30 : 26 [ KJV ]
30:26. And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I [am] the LORD.
حزقی ایل 30 : 26 [ RSV ]
30:26. and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the LORD."
حزقی ایل 30 : 26 [ RV ]
30:26. And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am the LORD.
حزقی ایل 30 : 26 [ YLT ]
30:26. And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I [am] Jehovah!`
حزقی ایل 30 : 26 [ ERVEN ]
30:26. I will scatter the Egyptians among the nations. Then they will know that I am the Lord!"
حزقی ایل 30 : 26 [ WEB ]
30:26. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.
حزقی ایل 30 : 26 [ KJVP ]
30:26. And I will scatter H6327 H853 the Egyptians H4714 among the nations, H1471 and disperse H2219 them among the countries; H776 and they shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD. H3068

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP