حزقی ایل 27 : 19 [ URV ]
27:19. ودان اور یاوان اوزال سے تج اور آبدار فولاد اور اگر تیرے بازاروں میں لاتے تھے۔
حزقی ایل 27 : 19 [ NET ]
27:19. and casks of wine from Izal they exchanged for your products. Wrought iron, cassia, and sweet cane were among your merchandise.
حزقی ایل 27 : 19 [ NLT ]
27:19. Greeks from Uzal came to trade for your merchandise. Wrought iron, cassia, and fragrant calamus were bartered for your wares.
حزقی ایل 27 : 19 [ ASV ]
27:19. Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.
حزقی ایل 27 : 19 [ ESV ]
27:19. and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your merchandise.
حزقی ایل 27 : 19 [ KJV ]
27:19. Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
حزقی ایل 27 : 19 [ RSV ]
27:19. and wine from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your merchandise.
حزقی ایل 27 : 19 [ RV ]
27:19. Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.
حزقی ایل 27 : 19 [ YLT ]
27:19. Vedan and Javan go about with thy remnants, They have given shining iron, cassia, and cane, In thy merchandise it hath been.
حزقی ایل 27 : 19 [ ERVEN ]
27:19. Damascus traded wine from Uzal for the things you sold. They paid with wrought iron, cassia, and sugar cane.
حزقی ایل 27 : 19 [ WEB ]
27:19. Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.
حزقی ایل 27 : 19 [ KJVP ]
27:19. Dan H2051 also and Javan H3120 going to and fro H235 occupied H5414 in thy fairs: H5801 bright H6219 iron, H1270 cassia, H6916 and calamus, H7070 were H1961 in thy market. H4627

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP