22:15. ہاں میں تجھ کو قوموں میں پراگندہ اور ملکوں میں تتر بتر کروں گااور تیری گندگی تجھ میں سے نابود کر دوں گا۔

22:15. I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you.

22:15. I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness.

22:15. And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

22:15. I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you.

22:15. And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

22:15. I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your filthiness out of you.

22:15. And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

22:15. And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.

22:15. I will scatter you among the nations. I will force you to go to many countries. I will completely destroy the filthy things in this city.

22:15. I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.

22:15. And I will scatter H6327 thee among the heathen, H1471 and disperse H2219 thee in the countries, H776 and will consume H8552 thy filthiness H2932 out of H4480 thee.