50:23. تمام دُنیا کا ہتھوڑا کیونکر کاٹا اور توڑا گیا! بابلؔ قوموں کے درمیان کیسا جایِ حیرت ہوا!۔

50:23. Babylon hammered the whole world to pieces. But see how that 'hammer' has been broken and shattered! See what an object of horror Babylon has become among the nations!

50:23. Babylon, the mightiest hammer in all the earth, lies broken and shattered. Babylon is desolate among the nations!

50:23. How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!

50:23. How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!

50:23. How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!

50:23. How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!

50:23. How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!

50:23. How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!

50:23. Babylon was called 'The Hammer of the Whole Earth.' But now the 'Hammer' is shattered. Babylon is the most ruined of the nations.

50:23. How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!

50:23. How H349 is the hammer H6360 of the whole H3605 earth H776 cut asunder H1438 and broken H7665 ! how H349 is Babylon H894 become H1961 a desolation H8047 among the nations H1471 !