یرمیاہ 44 : 11 [ URV ]
44:11. اِسلئے ربُّ الافواج اِسراؔ ئیل کا خدا یوں فرماتا ہے کہ دیکھو میں تمہارے خلاف زیا نکاری پر آمادہ ہونگا تاکہ تمام یہوداہؔ کو نیست کروں۔
یرمیاہ 44 : 11 [ NET ]
44:11. "Because of this, the LORD God of Israel who rules over all says, 'I am determined to bring disaster on you, even to the point of destroying all the Judeans here.
یرمیاہ 44 : 11 [ NLT ]
44:11. "Therefore, this is what the LORD of Heaven's Armies, the God of Israel, says: I am determined to destroy every one of you!
یرمیاہ 44 : 11 [ ASV ]
44:11. Therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.
یرمیاہ 44 : 11 [ ESV ]
44:11. "Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for harm, to cut off all Judah.
یرمیاہ 44 : 11 [ KJV ]
44:11. Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.
یرمیاہ 44 : 11 [ RSV ]
44:11. "Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for evil, to cut off all Judah.
یرمیاہ 44 : 11 [ RV ]
44:11. Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.
یرمیاہ 44 : 11 [ YLT ]
44:11. `Therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am setting my face against you for evil, even to cut off all Judah,
یرمیاہ 44 : 11 [ ERVEN ]
44:11. "So this is what the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: I have decided to make terrible things happen to you. I will destroy the whole family of Judah.
یرمیاہ 44 : 11 [ WEB ]
44:11. Therefore thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.
یرمیاہ 44 : 11 [ KJVP ]
44:11. Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, H2009 I will set H7760 my face H6440 against you for evil, H7451 and to cut off H3772 H853 all H3605 Judah. H3063

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP