39:8. اور کسدیوں نے شاہی محل کو اور لوگوں کے گھروں کو آگ سے جلا دیا اور یروشلیم کی فصیل کو گرادیا ۔

39:8. The Babylonians burned down the royal palace, the temple of the LORD, and the people's homes, and they tore down the wall of Jerusalem.

39:8. Meanwhile, the Babylonians burned Jerusalem, including the palace, and tore down the walls of the city.

39:8. And the Chaldeans burned the kings house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

39:8. The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.

39:8. And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

39:8. The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.

39:8. And the Chaldeans burned the king-s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

39:8. And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.

39:8. The army of Babylon set fire to the king's palace and the houses of the people of Jerusalem. And they broke down the walls of Jerusalem.

39:8. The Chaldeans burned the king\'s house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

39:8. And the Chaldeans H3778 burned H8313 the king's H4428 house, H1004 and the houses H1004 of the people, H5971 with fire, H784 and broke down H5422 the walls H2346 of Jerusalem. H3389