یرمیاہ 36 : 11 [ URV ]
36:11. جب میکا یاہؔ بن حمبریاہؔ بن سافنؔ نے خداوند کا وہ سب کلام جو اُس کتاب میں تھا سُنا۔
یرمیاہ 36 : 11 [ NET ]
36:11. Micaiah, who was the son of Gemariah and the grandson of Shaphan, heard Baruch read from the scroll everything the LORD had said.
یرمیاہ 36 : 11 [ NLT ]
36:11. When Micaiah son of Gemariah and grandson of Shaphan heard the messages from the LORD,
یرمیاہ 36 : 11 [ ASV ]
36:11. And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,
یرمیاہ 36 : 11 [ ESV ]
36:11. When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
یرمیاہ 36 : 11 [ KJV ]
36:11. When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
یرمیاہ 36 : 11 [ RSV ]
36:11. When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
یرمیاہ 36 : 11 [ RV ]
36:11. And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
یرمیاہ 36 : 11 [ YLT ]
36:11. And Michaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heareth all the words of Jehovah from off the book,
یرمیاہ 36 : 11 [ ERVEN ]
36:11. A man named Micaiah heard all the messages from the Lord that Baruch read from the scroll. Micaiah was the son of Gemariah, the son of Shaphan.
یرمیاہ 36 : 11 [ WEB ]
36:11. When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Yahweh,
یرمیاہ 36 : 11 [ KJVP ]
36:11. When Michaiah H4321 the son H1121 of Gemariah, H1587 the son H1121 of Shaphan, H8227 had heard H8085 out of H4480 H5921 the book H5612 H853 all H3605 the words H1697 of the LORD, H3068

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP