29:27. پس تو نے عنتوتی یرمیاہؔ کی جو کہتا ہے کہ میں تمہارا نبی ہوں گو شمالی کیوں نہیں کی ؟۔

29:27. You should have reprimanded Jeremiah from Anathoth who is pretending to be a prophet among you!

29:27. So why have you done nothing to stop Jeremiah from Anathoth, who pretends to be a prophet among you?

29:27. Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you,

29:27. Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you?

29:27. Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

29:27. Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you?

29:27. Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you,

29:27. And now, why hast thou not pushed against Jeremiah of Anathoth, who is making himself a prophet to you?

29:27. Now Jeremiah is acting like a prophet. So why have you not arrested him?

29:27. Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,

29:27. Now H6258 therefore why H4100 hast thou not H3808 reproved H1605 Jeremiah H3414 of Anathoth, H6069 which maketh himself a prophet H5012 to you?