یرمیاہ 25 : 25 [ URV ]
25:25. اور زمریؔ کے سب بادشاہوں اور عیلام ؔ کے سب بادشاہوں اور مادی ؔ کے سب بادشاہوں کو۔
یرمیاہ 25 : 25 [ NET ]
25:25. all the kings of Zimri; all the kings of Elam; all the kings of Media;
یرمیاہ 25 : 25 [ NLT ]
25:25. and to the kings of Zimri, Elam, and Media.
یرمیاہ 25 : 25 [ ASV ]
25:25. and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
یرمیاہ 25 : 25 [ ESV ]
25:25. all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;
یرمیاہ 25 : 25 [ KJV ]
25:25. And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
یرمیاہ 25 : 25 [ RSV ]
25:25. all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;
یرمیاہ 25 : 25 [ RV ]
25:25. and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
یرمیاہ 25 : 25 [ YLT ]
25:25. And all the kings of Zimri, And all the kings of Elam, And all the kings of Media,
یرمیاہ 25 : 25 [ ERVEN ]
25:25. I made all the kings from Zimri, Elam, and Media drink from the cup.
یرمیاہ 25 : 25 [ WEB ]
25:25. and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
یرمیاہ 25 : 25 [ KJVP ]
25:25. And all H3605 the kings H4428 of Zimri, H2174 and all H3605 the kings H4428 of Elam, H5867 and all H3605 the kings H4428 of the Medes, H4074
❮
❯