یرمیاہ 22 : 29 [ URV ]
22:29. اے زمین زمین زمین !خداوند یوں فرماتا ہے کہ اِس آدمی کو بے اَولاد لکھو جو اپنے دِنوں میں اقبالمندی کامنہ نہ دیکھیگا کیونکہ اُسکی اَولاد میں سے کبھی کوئی ایسا اِقبالمند نہ وہ گا کہ داؤدؔ کے تخت پر بیٹھے اور یہوداہؔ پر سلطنت کرے۔
یرمیاہ 22 : 29 [ NET ]
22:29. O land of Judah, land of Judah, land of Judah! Listen to what the LORD has to say!
یرمیاہ 22 : 29 [ NLT ]
22:29. O earth, earth, earth! Listen to this message from the LORD!
یرمیاہ 22 : 29 [ ASV ]
22:29. O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.
یرمیاہ 22 : 29 [ ESV ]
22:29. O land, land, land, hear the word of the LORD!
یرمیاہ 22 : 29 [ KJV ]
22:29. O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
یرمیاہ 22 : 29 [ RSV ]
22:29. O land, land, land, hear the word of the LORD!
یرمیاہ 22 : 29 [ RV ]
22:29. O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
یرمیاہ 22 : 29 [ YLT ]
22:29. Earth, earth, earth, hear a word of Jehovah,
یرمیاہ 22 : 29 [ ERVEN ]
22:29. Land, land, land of Judah! Listen to the message of the Lord!
یرمیاہ 22 : 29 [ WEB ]
22:29. O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.
یرمیاہ 22 : 29 [ KJVP ]
22:29. O earth, H776 earth, H776 earth, H776 hear H8085 the word H1697 of the LORD. H3068
❮
❯