یرمیاہ 20 : 14 [ URV ]
20:14. لعنت اُس دن پر جس میں میں پیدا ہوا ۔وہ دن جس میں میری ماں نے مجھکو جنم دیا ہرگز مُبارک نہ ہو۔
یرمیاہ 20 : 14 [ NET ]
20:14. Cursed be the day I was born! May that day not be blessed when my mother gave birth to me.
یرمیاہ 20 : 14 [ NLT ]
20:14. Yet I curse the day I was born! May no one celebrate the day of my birth.
یرمیاہ 20 : 14 [ ASV ]
20:14. Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
یرمیاہ 20 : 14 [ ESV ]
20:14. Cursed be the day on which I was born! The day when my mother bore me, let it not be blessed!
یرمیاہ 20 : 14 [ KJV ]
20:14. Cursed [be] the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
یرمیاہ 20 : 14 [ RSV ]
20:14. Cursed be the day on which I was born! The day when my mother bore me, let it not be blessed!
یرمیاہ 20 : 14 [ RV ]
20:14. Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
یرمیاہ 20 : 14 [ YLT ]
20:14. Cursed [is] the day in which I was born, The day that my mother bare me, Let it not be blessed!
یرمیاہ 20 : 14 [ ERVEN ]
20:14. Curse the day that I was born! Don't bless the day my mother had me.
یرمیاہ 20 : 14 [ WEB ]
20:14. Cursed be the day in which I was born: don\'t let the day in which my mother bore me be blessed.
یرمیاہ 20 : 14 [ KJVP ]
20:14. Cursed H779 [be] the day H3117 wherein H834 I was born: H3205 let not H408 the day H3117 wherein H834 my mother H517 bore H3205 me be H1961 blessed. H1288

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP