2:11. کیا کسی قوم نے اپنے معبودوں کو حالانکہ وہ خدانہیں بدل ڈالا؟ پر میری قوم نے اپنے جلال کو بے فائدہ چیز سے بدلا۔

2:11. Has a nation ever changed its gods (even though they are not really gods at all)? But my people have exchanged me, their glorious God, for a god that cannot help them at all!

2:11. Has any nation ever traded its gods for new ones, even though they are not gods at all? Yet my people have exchanged their glorious God for worthless idols!

2:11. Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

2:11. Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.

2:11. Hath a nation changed [their] gods, which [are] yet no gods? but my people have changed their glory for [that which] doth not profit.

2:11. Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.

2:11. Hath a nation changed {cf15i their} gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

2:11. Hath a nation changed gods? (And they [are] no gods!) And My people hath changed its honour For that which doth not profit.

2:11. Has any nation ever stopped worshiping their old gods so that they could worship new gods? No! And their gods are not really gods at all! But my people stopped worshiping their glorious God and started worshiping idols that are worth nothing.

2:11. Has a nation changed its gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which does not profit.

2:11. Hath a nation H1471 changed H4171 [their] gods, H430 which H1992 [are] yet no H3808 gods H430 ? but my people H5971 have changed H4171 their glory H3519 for [that] [which] doth not H3808 profit. H3276